اللغة الرسمية في البرازيل هي البرتغالية. هنا يمكنك معرفة سبب ذلك ، بالإضافة للغات التي لا يزال السكان يتحدثون بها في البرازيل ولماذا توجد البرتغالية في البرازيل؟
إذا كنت ترغب في السفر إلى أمريكا الجنوبية ، فمن المحتمل أن يُطلب منك المزيد عن معرفتك باللغة الإسبانية أكثر من معرفتك باللغة البرتغالية. يتحدث البرتغالية أكثر من 190 مليون شخص في أمريكا الجنوبية وهي اللغة الأكثر انتشارًا هناك. في المجموع ، هناك أكثر من 200 متحدث برتغالي أصلي في العالم. البرتغاليون أنفسهم لا يشكلون سوى 10 في المائة منها. غالبًا ما يتم تجاهل أنغولا وموزمبيق وساو تومي وبرينسيبي في القائمة. البرتغالية هي أيضا اللغة الرسمية الوحيدة هناك. هذا يجعل اللغة البرتغالية سابع أكثر اللغات انتشارًا في العالم. وهذا سبب كافٍ لمعرفة المزيد عن هذه اللغة قبل السفر إلى البرازيل.
لماذا يتحدثون البرتغالية بالفعل في البرازيل وليس الإسبانية كما هو الحال في بقية أمريكا الجنوبية؟
هذا بفضل “معاهدة تورديسيلاس” ، التي تم التفاوض عليها في عام 1494 بين القوتين البحريتين الرائدتين إسبانيا والبرتغال بعد عودة كريستوفر كولومبوس من رحلته الاستكشافية الأولى. قسموا أمريكا الجنوبية إلى النصف. كان الجزء الغربي مخصصًا للقواعد الإسبانية. الجزء الشرقي للبرتغاليين.[1]https://www.brasiloo.de/kultur/traditionen/sprachen-brasilien
البرازيلية أو البرتغالية – اللغة الرسمية في البرازيل
نزل أول برتغالي في البرازيل عام 1500. منذ تلك اللحظة ، حاولوا السيطرة على هذا البلد الشاسع. في هذا المشروع حققوا نجاحًا سريعًا جدًا ، حتى يتمكنوا من إنشاء إمبراطوريتهم التجارية هنا. على الرغم من احتفاظ السكان الأصليين بلغاتهم الخاصة لفترة طويلة ، إلا أن اللغة الرسمية في جميع أنحاء البلاد كانت البرتغالية.
على مر السنين ، استقر المزيد والمزيد من المستوطنين البرتغاليين في هذه المنطقة من جهة ، و من جهة أخرى ، اعتمد السكان الأصليون بشكل متزايد لغة التجار. ونتيجة لذلك ، فإن 97٪ من البرازيليين يعتبرون اللغة البرتغالية لغتهم الأم
ولكن بالنسبة لكثير من الناس ، فإن السؤال الذي يطرح نفسه هو ما إذا كانت هذه هي البرتغالية بالفعل ، أو ما إذا كانت لغة خاصة بها لم تتطور هنا. على الرغم من أن لغة البرتغاليين مهيمنة للغاية ، إلا أنها لا تزال مختلطة ببعض التعبيرات المحلية. بالإضافة إلى ذلك ، يختلف النطق كثيرًا عن اللغة البرتغالية الأوروبية. حتى من حيث القواعد ، تطورت اللغات في اتجاهات مختلفة ، لذلك هناك اختلافات كبيرة بين البرتغالية الأوروبية و البرتغالية البرازيلية.
التراث اللغوي الأصلي في البرازيل
في الأجزاء الشرقية من البلاد على وجه الخصوص ، انقرضت اللغات الأصلية تقريبًا وانتشرت البرتغالية اللغة الرسمية كما في البرازيل ككل . ومع ذلك ، في المنطقة الحدودية مع الباراغواي ، هناك بعض الأشخاص الذين يتحدثون الغوارانية كلغتهم الأم. وذلك لأن الذين كانوا يعيشون في هذه المنطقة قاموا بحماية ثقافة ولغة السكان الأصليين لذلك تم الحفاظ عليها حتى يومنا هذا. توجد في حوض الأمازون بعض القبائل التي لم يكن لها اتصال يذكر بالحضارة الغربية حتى اليوم. كما تم الحفاظ على بعض اللغات الأصلية في هذه المناطق
الألمانية والإيطالية واليابانية – التنوع اللغوي للبرازيل
ينحدر معظم البرازيليين من مهاجرين من قارات أخرى. ومع ذلك ، فهؤلاء ليسوا برتغاليين فحسب ، بل هم أيضًا أشخاص من بلدان أخرى. على مر السنين ، تمكنوا من الاحتفاظ بلغاتهم الأصلية في العديد من المجالات. أكبر أقلية لغوية في البرازيل هي التي تعتبر الألمانية لغتها الأم. في العديد من مناطق جنوب البرازيل ، تعتبر اللغة الألمانية هي اللغة الرسمية الثانية الرسمية وفي بعض المناطق تكون دروس اللغة الألمانية إلزامية في المدرسة. بالإضافة إلى ذلك ، ستجد أيضًا مستوطنات إيطالية
مهارات اللغة الأجنبية للبرازيليين
إذا كنت تسافر عبر البرازيل ولكنك لا تتحدث البرتغالية ، فمن المهم بالتأكيد معرفة اللغات الأجنبية التي يتحدث بها البرازيليون. يتعلم الكثير من الناس اللغة الإنجليزية في المدرسة. يوجد أيضًا العديد من البرازيليين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على الإطلاق ، ولكن في الفنادق والأماكن الأخرى ذات الأهمية السياحية يمكنك افتراض أنه يمكنك التفاهم مع الآخرين والتعبير عن نفسك بالإنجليزية . يتحدث الكثير من البرازيليين الإسبانية جيدًا ، لذلك إذا كانت لديك معرفة جيدة باللغة الإسبانية ، يمكنك بسهولة العثور على طريقك هناك . واليابانية أيضاً مهمة في البرازيل حيث هي أيضًا احتفظت بهويتها اللغوية.
الاتصالات في إجازة في البرازيل
عندما تسافر إلى البرازيل ، يعتبر التواصل أيضًا مسألة مهمة. من ناحية أخرى ، من المهم أن تتحدث مع الموظفين في الفندق . وحتى إذا كنت ترغب في الذهاب في رحلات استكشافية في هذا البلد الرائع ، فمن المهم جدًا أن تكون قادرًا على التواصل بشكل جيد من أجل الوصول دائمًا إلى وجهتك. بالإضافة إلى ذلك ، من الممتع دائمًا التحدث إلى السكان المحليين. هذا ينطبق بشكل خاص على بلد لديه ثقافته لتقدمه مثل البرازيل. في محادثة ممتعة مع السكان المحليين ، ستتعلم الكثير عن أسلوب الحياة في الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية ولا يمكن ذلك دون إلمام وإن كان بسيطاً باللغة الرسمية في البرازيل .[2]https://www.aventuradobrasil.de/blog/sprechen-sie-brasilianisch-was-sie-ueber-die-portugiشesische-sprache-wissen-sollten/
وإذا كنت من المهتمين بالبرازيل والمنتجات البرازيلية دون أن تتعلم اللغة البرازيلية فإن متجر مترو برازيل الالكتروني يقدم لك أفضل المنتجات البرازيلية المصنعة باعلى معايير الجودة دون عناء السفر وباللغة العربية.